Zuletzt aktualisiert am 08. Dezember 2025

ZUSTIMMUNG ZU UNSEREN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN

Wir sind Honey Cake Horse („Unternehmen“, „wir“, „uns“ oder „unser“), ein in Portugal eingetragenes Unternehmen mit Sitz in Apartado 33, Silves, Faro 8300-999. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 289610427.

Wir betreiben die Website https://honeycakehorse.com (die „Website“) sowie alle anderen damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen, die auf diese rechtlichen Bestimmungen (die „Rechtlichen Bestimmungen“) verweisen oder mit ihnen verlinkt sind (gemeinsam die „Dienste“).

Sie können uns telefonisch unter (+351)915778554, per E-Mail unter privacy@honeycakehorse.com oder per Post unter Apartado 33, Silves, Faro 8300-999, Portugal kontaktieren.

Diese Rechtlichen Bestimmungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen, unabhängig davon, ob Sie persönlich oder im Namen einer juristischen Person handeln („Sie“), und Honey Cake Horse über Ihren Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung dar. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Dienste diese Rechtlichen Bestimmungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben und an sie gebunden sind. WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST ES IHNEN AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT, DIE DIENSTE ZU NUTZEN, UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.

Ergänzende Geschäftsbedingungen oder Dokumente, die von Zeit zu Zeit in den Diensten veröffentlicht werden, werden hiermit ausdrücklich durch Bezugnahme in diese Rechtlichen Bestimmungen aufgenommen. Wir behalten uns das Recht vor, nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit Änderungen oder Anpassungen dieser Rechtlichen Bestimmungen vorzunehmen. Wir werden Sie über etwaige Änderungen informieren, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ dieser Rechtlichen Bestimmungen anpassen, und Sie verzichten auf jegliches Recht, eine gesonderte Mitteilung über jede solche Änderung zu erhalten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Rechtlichen Bestimmungen regelmäßig zu überprüfen, um über Aktualisierungen informiert zu bleiben. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste nach dem Datum der Veröffentlichung überarbeiteter Rechtlicher Bestimmungen gelten Sie als über die Änderungen informiert und haben diese akzeptiert.

Die Dienste richten sich an Nutzer, die mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren ist die Nutzung oder Registrierung für die Dienste nicht gestattet.

Wir empfehlen Ihnen, eine Kopie dieser Rechtlichen Bestimmungen für Ihre Unterlagen auszudrucken.

INHALTSVERZEICHNIS

1. UNSERE DIENSTE
2. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE
3.  NUTZERZUSICHERUNGEN
4.  VERBOTENE AKTIVITÄTEN
5.  VON NUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE
6.  LIZENZ FÜR BEITRÄGE
7.  VERWALTUNG DER DIENSTE
8.  DATENSCHUTZRICHTLINIE
9.  LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
10.  ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN
11.  ANWENDBARES RECHT
12.  STREITBEILEGUNG
13.  BERICHTIGUNGEN
14.  HAFTUNGSAUSSCHLUSS
15.  HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
16.  SCHADLOSHALTUNG
17.  NUTZERDATEN
18.  ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND SIGNATUREN
19.  NUTZER UND EINWOHNER VON KALIFORNIEN
20.  VERSCHIEDENES
21.  KONTAKT

1. UNSERE DIENSTE

Die in Verbindung mit den Diensten bereitgestellten Informationen sind nicht für die Verbreitung an oder Nutzung durch eine Person oder juristische Person in einer Gerichtsbarkeit oder einem Land bestimmt, in der bzw. in dem eine solche Verbreitung oder Nutzung gegen Gesetze oder Vorschriften verstoßen würde oder die uns einer Registrierungspflicht innerhalb dieser Gerichtsbarkeit oder dieses Landes unterwerfen würde. Personen, die sich dafür entscheiden, von anderen Standorten auf die Dienste zuzugreifen, tun dies daher aus eigener Initiative und sind allein dafür verantwortlich, die Einhaltung örtlicher Gesetze sicherzustellen, soweit diese anwendbar sind.

Die Dienste sind nicht darauf zugeschnitten, branchenspezifische Vorschriften zu erfüllen (z. B. das Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), das Federal Information Security Management Act (FISMA) usw.). Wenn Ihre Interaktionen solchen Gesetzen unterliegen würden, dürfen Sie die Dienste nicht nutzen. Sie dürfen die Dienste nicht in einer Weise nutzen, die gegen den Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) verstößt.

2. GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE

Unser geistiges Eigentum

Wir sind Inhaber oder Lizenznehmer sämtlicher Rechte an geistigem Eigentum an unseren Diensten, einschließlich aller Quellcodes, Datenbanken, Funktionalitäten, Software, Websitedesigns, Audio-, Video-, Text-, Foto- und Grafik-Inhalte innerhalb der Dienste (zusammen der „Inhalt“) sowie der darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“).

Unser Inhalt und unsere Marken sind durch Urheber- und Markenrechte (sowie verschiedene andere Rechte des geistigen Eigentums und Gesetze zum unlauteren Wettbewerb) und internationale Verträge in den Vereinigten Staaten und weltweit geschützt.

Der Inhalt und die Marken werden in bzw. über die Dienste „WIE BESEHEN“ ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung oder für interne Geschäftszwecke zur Verfügung gestellt.

Ihre Nutzung unserer Dienste

Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Rechtlichen Bestimmungen, einschließlich des untenstehenden Abschnitts „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“, gewähren wir Ihnen eine nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz, um:

• auf die Dienste zuzugreifen und

• eine Kopie eines beliebigen Teils des Inhalts, auf den Sie rechtmäßig Zugriff erhalten haben, herunterzuladen oder auszudrucken,

ausschließlich für Ihre persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung oder für interne Geschäftszwecke.

Sofern nicht in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Rechtlichen Bestimmungen etwas anderes bestimmt ist, darf kein Teil der Dienste sowie kein Inhalt oder keine Marken kopiert, reproduziert, zusammengeführt, erneut veröffentlicht, hochgeladen, veröffentlicht, öffentlich angezeigt, kodiert, übersetzt, übertragen, verteilt, verkauft, lizenziert oder anderweitig für irgendeinen kommerziellen Zweck genutzt oder verwertet werden, ohne dass wir zuvor unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung erteilt haben.

Wenn Sie die Dienste, den Inhalt oder die Marken in anderer Weise nutzen möchten, als in diesem Abschnitt oder an anderer Stelle in unseren Rechtlichen Bestimmungen dargelegt, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: privacy@honeycakehorse.com. Wenn wir Ihnen jemals die Erlaubnis erteilen, Teile unserer Dienste oder unseres Inhalts zu veröffentlichen, zu reproduzieren oder öffentlich anzuzeigen, müssen Sie uns als Eigentümer oder Lizenznehmer der Dienste, des Inhalts oder der Marken kenntlich machen und sicherstellen, dass jeder Urheberrechts- oder Eigentumshinweis beim Veröffentlichen, Reproduzieren oder Anzeigen unseres Inhalts sichtbar ist.

Wir behalten uns sämtliche Rechte an den Diensten, dem Inhalt und den Marken vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

Jeder Verstoß gegen diese Rechte an geistigem Eigentum stellt einen wesentlichen Verstoß gegen unsere Rechtlichen Bestimmungen dar und führt dazu, dass Ihr Recht zur Nutzung unserer Dienste mit sofortiger Wirkung endet.

Ihre Einsendungen

Bitte lesen Sie diesen Abschnitt und den Abschnitt „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ sorgfältig, bevor Sie unsere Dienste nutzen, um zu verstehen, (a) welche Rechte Sie uns einräumen und (b) welche Verpflichtungen Sie haben, wenn Sie Inhalte über die Dienste veröffentlichen oder hochladen.

Einsendungen: Indem Sie uns direkt Fragen, Kommentare, Vorschläge, Ideen, Feedback oder sonstige Informationen zu den Diensten („Einsendungen“) übermitteln, erklären Sie sich damit einverstanden, uns sämtliche Rechte an geistigem Eigentum an diesen Einsendungen zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Eigentümer dieser Einsendungen sind und diese für jeden rechtmäßigen Zweck, kommerziell oder anderweitig, ohne Anerkennung oder Vergütung an Sie frei nutzen und verbreiten dürfen.

Sie sind für das verantwortlich, was Sie veröffentlichen oder hochladen:

Indem Sie uns Einsendungen über irgendeinen Teil der Dienste zusenden,

• bestätigen Sie, dass Sie unseren Abschnitt „VERBOTENE AKTIVITÄTEN“ gelesen haben und ihm zustimmen und dass Sie keine Einsendungen veröffentlichen, senden, hochladen oder über die Dienste übermitteln, die illegal, belästigend, hasserfüllt, schädlich, verleumderisch, obszön, mobbend, missbräuchlich, diskriminierend, bedrohend gegenüber Personen oder Gruppen, sexuell explizit, falsch, ungenau, arglistig oder irreführend sind;

• verzichten Sie, soweit nach geltendem Recht zulässig, auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an solchen Einsendungen;

• gewährleisten Sie, dass solche Einsendungen von Ihnen selbst stammen oder dass Sie über die erforderlichen Rechte und Lizenzen verfügen, um solche Einsendungen einzureichen, und dass Sie die volle Befugnis haben, uns die oben genannten Rechte in Bezug auf Ihre Einsendungen einzuräumen; und

• gewährleisten und erklären Sie, dass Ihre Einsendungen keine vertraulichen Informationen darstellen.

Sie sind allein für Ihre Einsendungen verantwortlich und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns für alle Verluste zu entschädigen, die uns infolge Ihrer Verletzung (a) dieses Abschnitts, (b) von Rechten des geistigen Eigentums Dritter oder (c) des geltenden Rechts entstehen.

3. NUTZERZUSICHERUNGEN

Durch die Nutzung der Dienste sichern Sie zu und gewährleisten, dass: (1) Sie geschäftsfähig sind und sich mit diesen Rechtlichen Bestimmungen einverstanden erklären; (2) Sie in der Gerichtsbarkeit, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, nicht minderjährig sind; (3) Sie nicht über automatisierte oder nicht-menschliche Mittel, sei es über einen Bot, ein Skript oder auf andere Weise, auf die Dienste zugreifen; (4) Sie die Dienste nicht für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen; und (5) Ihre Nutzung der Dienste nicht gegen geltende Gesetze oder Vorschriften verstößt.

Wenn Sie Informationen bereitstellen, die unwahr, ungenau, nicht aktuell oder unvollständig sind, haben wir das Recht, Ihr Konto zu sperren oder zu kündigen und jede aktuelle oder zukünftige Nutzung der Dienste (oder eines Teils davon) abzulehnen.

4. VERBOTENE AKTIVITÄTEN

Sie dürfen nicht auf die Dienste zugreifen oder sie für andere Zwecke nutzen als für diejenigen, für die wir sie zur Verfügung stellen. Die Dienste dürfen nicht im Zusammenhang mit kommerziellen Unternehmungen genutzt werden, außer solchen, die von uns ausdrücklich gebilligt oder genehmigt wurden.

Als Nutzer der Dienste verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

• Systematisches Abrufen von Daten oder anderen Inhalten aus den Diensten, um direkt oder indirekt eine Sammlung, Zusammenstellung, Datenbank oder ein Verzeichnis zu erstellen oder zu kompilieren, ohne unsere schriftliche Genehmigung.

• Uns oder andere Nutzer zu täuschen, zu betrügen oder in die Irre zu führen, insbesondere in dem Versuch, an sensible Kontoinformationen wie Benutzerpasswörter zu gelangen.

• Sicherheitsrelevante Funktionen der Dienste zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen, einschließlich Funktionen, die die Nutzung oder das Kopieren von Inhalten verhindern oder einschränken oder Beschränkungen der Nutzung der Dienste und/oder des darin enthaltenen Inhalts durchsetzen.

• Uns und/oder die Dienste in unserer Einschätzung zu verunglimpfen, zu schädigen oder anderweitig zu beeinträchtigen.

• Informationen aus den Diensten zu nutzen, um eine andere Person zu belästigen, zu missbrauchen oder ihr Schaden zuzufügen.

• Unsere Supportdienste missbräuchlich zu nutzen oder falsche Meldungen über Missbrauch oder Fehlverhalten einzureichen.

• Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die mit geltenden Gesetzen oder Vorschriften unvereinbar ist.

• Unbefugtes Framing oder unbefugtes Verlinken auf die Dienste zu betreiben.

• Viren, Trojanische Pferde oder anderes Material hochzuladen oder zu übertragen (oder den Versuch dazu zu unternehmen), einschließlich übermäßiger Nutzung von Großbuchstaben und Spamming (fortlaufendes Posten sich wiederholender Texte), das die ununterbrochene Nutzung und den Genuss der Dienste durch eine Partei beeinträchtigt oder die Nutzung, Funktionen, den Betrieb oder die Wartung der Dienste verändert, beeinträchtigt oder stört.

• Jegliche automatisierte Nutzung des Systems zu betreiben, z. B. die Nutzung von Skripten zum Versenden von Kommentaren oder Nachrichten oder die Verwendung von Data-Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zur Datenerfassung und -extraktion.

• Urheberrechtsvermerke oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte aus jeglichem Inhalt zu löschen.

• Zu versuchen, einen anderen Nutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Nutzers zu verwenden.

• Material hochzuladen oder zu übertragen (oder den Versuch dazu zu unternehmen), das als passiver oder aktiver Mechanismus zur Informationssammlung oder -übertragung fungiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Clear Graphics Interchange Formats („GIFs“), 1×1-Pixel, Web Bugs, Cookies oder andere ähnliche Vorrichtungen (manchmal als „Spyware“ oder „Passive Collection Mechanisms“ oder „PCMs“ bezeichnet).

• Den Betrieb der Dienste oder der mit den Diensten verbundenen Netzwerke oder Dienste zu stören, zu beeinträchtigen oder unangemessen zu belasten.

• Unsere Mitarbeiter oder Vertreter, die einen Teil der Dienste bereitstellen, zu belästigen, zu verärgern, einzuschüchtern oder zu bedrohen.

• Zu versuchen, Maßnahmen der Dienste zu umgehen, die dazu bestimmt sind, den Zugriff auf die Dienste oder Teile davon zu verhindern oder einzuschränken.

• Die Software der Dienste zu kopieren oder anzupassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Flash, PHP, HTML, JavaScript oder anderen Code.

• Soweit nach geltendem Recht unzulässig, jegliche Software, die Teil der Dienste ist oder diese in irgendeiner Weise bildet, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln.

• Abgesehen von standardmäßiger Nutzung von Suchmaschinen oder Internetbrowsern ein automatisiertes System zu verwenden, zu starten, zu entwickeln oder zu verbreiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Spider, Roboter, Cheat-Utilities, Scraper oder Offline-Reader, die auf die Dienste zugreifen, oder ein nicht autorisiertes Skript oder andere Software zu verwenden oder zu starten.

• Einen Einkaufs- oder Beschaffungsagenten zu verwenden, um Käufe über die Dienste zu tätigen.

• Die Dienste in unbefugter Weise zu nutzen, einschließlich der Sammlung von Benutzernamen und/oder E-Mail-Adressen von Nutzern auf elektronischem oder anderem Wege zum Zweck des Versendens unerwünschter E-Mails oder der Erstellung von Benutzerkonten mittels automatisierter Verfahren oder unter Vorspiegelung falscher Tatsachen.

• Die Dienste im Rahmen eines Versuchs zu nutzen, mit uns zu konkurrieren, oder die Dienste und/oder den Inhalt anderweitig für umsatzgenerierende Unternehmungen oder kommerzielle Zwecke zu verwenden.

5. VON NUTZERN ERSTELLTE BEITRÄGE

Die Dienste bieten Nutzern nicht die Möglichkeit, Inhalte einzureichen oder zu veröffentlichen. Wir können Ihnen jedoch die Möglichkeit bieten, Inhalte und Materialien für uns oder auf den Diensten zu erstellen, einzureichen, zu posten, anzuzeigen, zu übertragen, aufzuführen, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu übermitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Schriftwerke, Videos, Audiodateien, Fotos, Grafiken, Kommentare, Vorschläge oder persönliche Informationen oder sonstige Materialien (zusammen „Beiträge“). Beiträge können von anderen Nutzern der Dienste und über Websites Dritter einsehbar sein. Daher können alle Beiträge, die Sie übermitteln, gemäß der Datenschutzerklärung der Dienste behandelt werden. Wenn Sie Beiträge erstellen oder verfügbar machen, sichern Sie Folgendes zu und gewährleisten dies:

• Die Erstellung, Verbreitung, Übertragung, öffentliche Anzeige oder Ausführung sowie der Zugriff auf Ihre Beiträge oder deren Herunterladen oder Kopieren verletzen nicht die Eigentumsrechte Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder Urheberpersönlichkeitsrechte.

• Sie sind der Urheber und Eigentümer der Beiträge oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen, Freigaben und Genehmigungen, um die Beiträge zu nutzen und uns, den Diensten und anderen Nutzern der Dienste zu gestatten, Ihre Beiträge in jeder von den Diensten und diesen Rechtlichen Bestimmungen vorgesehenen Weise zu nutzen.

• Sie verfügen über die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren Person in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Abbild jeder dieser identifizierbaren Personen zu verwenden, um die Einbindung und Nutzung Ihrer Beiträge in jeglicher von den Diensten und diesen Rechtlichen Bestimmungen vorgesehenen Weise zu ermöglichen.

• Ihre Beiträge sind nicht falsch, ungenau oder irreführend.

• Ihre Beiträge sind keine unerwünschte oder unautorisierte Werbung, keine Werbematerialien, Pyramidensysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen von Aufforderungen.

• Ihre Beiträge sind nicht obszön, vulgär, anstößig, schmutzig, gewalttätig, belästigend, verleumderisch, ehrverletzend oder sonst wie anstößig (nach unserer Einschätzung).

• Ihre Beiträge verspotten, verunglimpfen, schüchtern niemanden ein und missbrauchen niemanden.

• Ihre Beiträge werden nicht dazu verwendet, eine andere Person zu belästigen oder zu bedrohen (im rechtlichen Sinne dieser Begriffe) oder Gewalt gegen eine bestimmte Person oder eine bestimmte Personengruppe zu fördern.

• Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.

• Ihre Beiträge verletzen nicht die Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechte Dritter.

• Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze zum Schutz von Kindern, insbesondere nicht gegen Gesetze zur Kinderpornografie oder Gesetze, die den Schutz der Gesundheit oder des Wohlergehens Minderjähriger bezwecken.

• Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Kommentare im Zusammenhang mit Rasse, nationaler Herkunft, Geschlecht, sexueller Orientierung oder körperlicher Behinderung.

• Ihre Beiträge verstoßen nicht anderweitig gegen Bestimmungen dieser Rechtlichen Bestimmungen oder geltende Gesetze oder Vorschriften bzw. verlinken nicht auf Materialien, die solche Bestimmungen verletzen.

Jede Nutzung der Dienste, die gegen das Vorstehende verstößt, verstößt gegen diese Rechtlichen Bestimmungen und kann unter anderem zur Beendigung oder Sperrung Ihrer Nutzungsrechte an den Diensten führen.

6. LIZENZ FÜR BEITRÄGE

Sie und die Dienste sind sich darüber einig, dass wir auf Informationen und personenbezogene Daten, die Sie bereitstellen, zugreifen, sie speichern, verarbeiten und nutzen dürfen, und zwar im Einklang mit der Datenschutzerklärung und Ihren Einstellungen (einschließlich etwaiger Konfigurationen).

Durch das Einreichen von Vorschlägen oder anderem Feedback zu den Diensten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dieses Feedback für jeden Zweck nutzen und weitergeben dürfen, ohne dass Ihnen dafür eine Vergütung zusteht.

Wir beanspruchen keinerlei Eigentumsrechte an Ihren Beiträgen. Sie behalten das vollständige Eigentum an sämtlichen Beiträgen und allen damit verbundenen Rechten des geistigen Eigentums oder sonstigen Eigentumsrechten. Wir haften nicht für Aussagen oder Darstellungen in Ihren Beiträgen, die von Ihnen in irgendeinem Bereich der Dienste bereitgestellt werden. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Beiträge zu den Diensten und erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, uns von jeglicher Verantwortung freizustellen und von jeglichen rechtlichen Schritten gegen uns im Zusammenhang mit Ihren Beiträgen abzusehen.

7. VERWALTUNG DER DIENSTE

Wir behalten uns das Recht vor, sind hierzu jedoch nicht verpflichtet: (1) die Dienste auf Verstöße gegen diese Rechtlichen Bestimmungen zu überwachen; (2) geeignete rechtliche Schritte gegen jede Person einzuleiten, die nach unserem alleinigen Ermessen gegen das Gesetz oder diese Rechtlichen Bestimmungen verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Meldung eines solchen Nutzers an Strafverfolgungsbehörden; (3) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung den Zugriff auf Ihre Beiträge oder Teile davon zu verweigern, zu beschränken oder deren Verfügbarkeit zu begrenzen oder sie zu deaktivieren (soweit technisch möglich); (4) nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Einschränkung, Benachrichtigung oder Haftung alle Dateien und Inhalte von den Diensten zu entfernen oder anderweitig zu deaktivieren, die übermäßig groß sind oder unsere Systeme in irgendeiner Weise belasten; und (5) die Dienste anderweitig in einer Weise zu verwalten, die dem Schutz unserer Rechte und unseres Eigentums dient und das ordnungsgemäße Funktionieren der Dienste erleichtert.

8. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Wir legen großen Wert auf Datenschutz und Datensicherheit. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung: https://honeycakehorse.com/en/privacy-policy/. Durch die Nutzung der Dienste erklären Sie sich mit unserer Datenschutzerklärung einverstanden, die in diese Rechtlichen Bestimmungen aufgenommen ist. Bitte beachten Sie, dass die Dienste in Portugal und Deutschland gehostet werden. Wenn Sie von einer anderen Region der Welt aus auf die Dienste zugreifen, in der andere Gesetze oder Anforderungen für die Erhebung, Nutzung oder Offenlegung personenbezogener Daten gelten als die in Portugal und Deutschland, übertragen Sie durch Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste Ihre Daten nach Portugal und Deutschland und erklären sich ausdrücklich mit der Übertragung und Verarbeitung Ihrer Daten in Portugal und Deutschland einverstanden.

9. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG

Diese Rechtlichen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft, solange Sie die Dienste nutzen. UNBESCHADET ANDERER BESTIMMUNGEN DIESER RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN UND OHNE VORANKÜNDIGUNG ODER HAFTUNG JEDER PERSON AUS JEDEM GRUND ODER OHNE GRUND DEN ZUGANG ZU DEN DIENSTEN UND DEREN NUTZUNG (EINSCHLIESSLICH DER SPERRE BESTIMMTER IP-ADRESSEN) ZU VERWEIGERN, INSBESONDERE BEI VERSTÖSSEN GEGEN ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN ODER VERPFLICHTUNGEN AUS DIESEN RECHTLICHEN BESTIMMUNGEN ODER GEGEN GELTENDE GESETZE ODER VORSCHRIFTEN. WIR KÖNNEN IHRE NUTZUNG DER DIENSTE ODER IHRE TEILNAHME DARAN BEENDEN ODER JEDEN VON IHNEN VERÖFFENTLICHTEN INHALT ODER INFORMATIONEN JEDERZEIT UND OHNE VORWARNUNG NACH UNSEREM ALLEINIGEN ERMESSEN LÖSCHEN.

Wenn wir Ihr Konto aus irgendeinem Grund kündigen oder sperren, ist es Ihnen untersagt, ein neues Konto unter Ihrem Namen, einem falschen oder entliehenen Namen oder dem Namen eines Dritten zu registrieren und anzulegen, selbst wenn Sie im Namen eines Dritten handeln. Zusätzlich zur Kündigung oder Sperrung Ihres Kontos behalten wir uns das Recht vor, geeignete rechtliche Schritte einzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche, strafrechtlicher Verfolgung und die Beantragung einstweiligen Rechtsschutzes.

10. ÄNDERUNGEN UND UNTERBRECHUNGEN

Wir behalten uns das Recht vor, die Inhalte der Dienste jederzeit und aus beliebigen Gründen nach unserem alleinigen Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder zu entfernen. Wir sind jedoch nicht dazu verpflichtet, Informationen auf unseren Diensten zu aktualisieren. Wir haften weder Ihnen noch Dritten gegenüber für Änderungen, Preisänderungen, Aussetzungen oder die Einstellung der Dienste.

Wir können nicht garantieren, dass die Dienste jederzeit verfügbar sind. Es kann vorkommen, dass wir Probleme mit Hardware, Software oder sonstigen technischen Einrichtungen haben oder Wartungsarbeiten an den Diensten durchführen müssen, die zu Unterbrechungen, Verzögerungen oder Fehlern führen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste jederzeit und aus beliebigen Gründen ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keine Haftung für Verluste, Schäden oder Unannehmlichkeiten übernehmen, die durch Ihre Unfähigkeit entstehen, während eines Ausfalls oder einer Einstellung der Dienste auf die Dienste zuzugreifen oder diese zu nutzen. Nichts in diesen Rechtlichen Bestimmungen ist so auszulegen, dass wir verpflichtet wären, die Dienste zu warten oder zu unterstützen oder in diesem Zusammenhang Korrekturen, Aktualisierungen oder Releases bereitzustellen.

11. ANWENDBARES RECHT

Diese Rechtlichen Bestimmungen unterliegen den Gesetzen Portugals und sind in Übereinstimmung mit diesen auszulegen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf findet ausdrücklich keine Anwendung. Wenn Ihr gewöhnlicher Aufenthalt in der EU liegt und Sie Verbraucher sind, genießen Sie zusätzlich den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben. Honey Cake Horse und Sie selbst vereinbaren, sich der nicht ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte von Faro zu unterwerfen, was bedeutet, dass Sie zur Verteidigung Ihrer Verbraucherschutzrechte im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bestimmungen Ansprüche entweder in Portugal oder in dem EU-Land, in dem Sie wohnhaft sind, geltend machen können.

12. STREITBEILEGUNG

Informelle Verhandlungen

Um die Lösung von Streitigkeiten, Kontroversen oder Ansprüchen im Zusammenhang mit diesen Rechtlichen Bestimmungen (jeweils eine „Streitigkeit“ und gemeinsam „Streitigkeiten“) zu beschleunigen und die Kosten zu begrenzen, erklären sich die Parteien – Sie und wir – damit einverstanden, zunächst den Versuch zu unternehmen, jede Streitigkeit (ausgenommen die nachstehend ausdrücklich genannten Streitigkeiten) für mindestens dreißig (30) Tage in informellen Verhandlungen beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren eingeleitet wird. Solche informellen Verhandlungen beginnen mit dem Zugang einer schriftlichen Mitteilung einer Partei an die andere.

Verbindliches Schiedsverfahren

Jede Streitigkeit, die sich aus den Beziehungen der Parteien im Rahmen dieser Rechtlichen Bestimmungen ergibt, wird durch einen Schiedsrichter entschieden, der in Übereinstimmung mit den Schieds- und internen Regeln des European Court of Arbitration ausgewählt wird, der Teil des European Centre of Arbitration mit Sitz in Straßburg ist und dessen Regeln zum Zeitpunkt der Einreichung des Schiedsantrags in Kraft sind. Mit der Aufnahme dieser Klausel erklären die Parteien die Annahme dieser Regeln. Der Sitz des Schiedsverfahrens ist Faro, Portugal. Verfahrenssprache ist Portugiesisch. Anwendbares materielles Recht sind die Gesetze Portugals.

Beschränkungen

Die Parteien vereinbaren, dass jedes Schiedsverfahren auf die Streitigkeit zwischen den Parteien individuell beschränkt ist. Soweit gesetzlich zulässig, gilt: (a) Es findet keine Zusammenlegung von Schiedsverfahren mit anderen Verfahren statt; (b) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit im Rahmen einer Sammelklage (class action) schiedsgerichtlich zu behandeln oder Sammelklageverfahren zu nutzen; und (c) es besteht kein Recht oder keine Befugnis, eine Streitigkeit in einer angeblich repräsentativen Eigenschaft im Namen der Allgemeinheit oder anderer Personen einzubringen.

Ausnahmen von informellen Verhandlungen und Schiedsverfahren

Die Parteien vereinbaren, dass folgende Streitigkeiten nicht den oben genannten Bestimmungen über informelle Verhandlungen und verbindliche Schiedsverfahren unterliegen: (a) Streitigkeiten, die die Durchsetzung oder den Schutz von Rechten an geistigem Eigentum einer Partei oder die Gültigkeit solcher Rechte betreffen; (b) Streitigkeiten im Zusammenhang mit oder aus Behauptungen von Diebstahl, Piraterie, Verletzung der Privatsphäre oder unbefugter Nutzung; und (c) Ansprüche auf Unterlassungsansprüche (injunctive relief). Sollte diese Bestimmung ganz oder teilweise gesetzeswidrig oder nicht durchsetzbar sein, so wählt keine der Parteien die Schiedsgerichtsbarkeit für Streitigkeiten, die unter den Teil dieser Bestimmung fallen, der gesetzeswidrig oder nicht durchsetzbar ist; solche Streitigkeiten werden dann von einem zuständigen Gericht innerhalb der oben genannten Gerichtsbarkeit entschieden, und die Parteien unterwerfen sich der persönlichen Gerichtsbarkeit dieses Gerichts.

13. BERICHTIGUNGEN

Es kann vorkommen, dass Informationen in den Diensten typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten, die sich unter anderem auf Beschreibungen, Preise, Verfügbarkeit und andere Informationen beziehen. Wir behalten uns das Recht vor, Fehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen jederzeit zu korrigieren und Informationen in den Diensten jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu aktualisieren.

• HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DIE DIENSTE WERDEN IN DEM ZUSTAND („AS IS“) UND NACH VERFÜGBARKEIT („AS AVAILABLE“) BEREITGESTELLT. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE NUTZUNG DER DIENSTE AUSSCHLIESSLICH AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT. IM VOLLUMFÄNGLICH ZULÄSSIGEN UMFANG DES GELTENDEN RECHTS LEHNEN WIR SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN DIENSTEN UND DEREN NUTZUNG AB, EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, DER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR ÜBERNEHMEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE HINSICHTLICH DER RICHTIGKEIT ODER VOLLSTÄNDIGKEIT DER INHALTE DER DIENSTE ODER DER INHALTE VON WEBSITES ODER MOBILEN APPLIKATIONEN, DIE MIT DEN DIENSTEN VERLINKT SIND, UND WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG ODER VERANTWORTUNG FÜR (1) IRRTÜMER, FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN VON INHALTEN UND MATERIALIEN, (2) PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS IHREM ZUGANG ZU UND IHRER NUTZUNG DER DIENSTE RESULTIEREN, (3) UNBEFUGTEN ZUGANG ZU ODER UNBEFUGTE NUTZUNG UNSERER SICHEREN SERVER UND/ODER JEGLICHER UND ALLER DARIN GESPEICHERTEN PERSONENBEZOGENEN UND/ODER FINANZINFORMATIONEN, (4) JEGLICHE UNTERBRECHUNG ODER EINSTELLUNG DER ÜBERTRAGUNG ZU ODER VON DEN DIENSTEN, (5) JEGLICHE BUGS, VIREN, TROJANER ODER ÄHNLICHES, DIE VON DRITTEN ÜBER DIE DIENSTE AN ODER ÜBERMITTELT WERDEN KÖNNEN, UND/ODER (6) JEGLICHE FEHLER ODER AUSLASSUNGEN IN INHALTEN UND MATERIALIEN ODER FÜR JEGLICHEN VERLUST ODER SCHADEN JEGLICHER ART, DER AUS DER NUTZUNG VON INHALTEN ENTSTEHT, DIE ÜBER DIE DIENSTE VERÖFFENTLICHT, ÜBERTRAGEN ODER ANDERWEITIG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. WIR GEWÄHRLEISTEN, UNTERSTÜTZEN, GARANTIEREN ODER ÜBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR IRGENDEIN PRODUKT ODER EINE DIENSTLEISTUNG, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DIE DIENSTE, EINE VERLINKTE WEBSITE ODER EINE WEBSITE ODER MOBILE APPLIKATION, DIE IN EINEM BANNER ODER ANDERER WERBUNG ERWÄHNT WIRD, ANGEBOTEN ODER BEWORBEN WIRD, UND WIR SIND KEINE PARTEI UND IN KEINER WEISE VERANTWORTLICH FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN VON PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN. WIE BEI JEDEM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER IRGENDEIN MEDIUM ODER IN IRGENDEINER UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEILSVERMÖGEN EINSETZEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT WALTEN LASSEN.

• HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

 IN KEINEM FALL HAFTEN WIR ODER UNSERE DIREKTOREN, MITARBEITER ODER VERTRETER IHNEN ODER DRITTEN GEGENÜBER FÜR DIREKTE, INDIREKTE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER STRAFSCHADENSERSATZANSPRÜCHE, EINSCHLIESSLICH, OHNE DARAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, ENTGANGENEM GEWINN, ENTGANGENEN EINNAHMEN, DATENVERLUST ODER SONSTIGEN SCHÄDEN, DIE AUS IHRER NUTZUNG DER DIENSTE RESULTIEREN, SELBST WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN.

• FREISTELLUNG

Sie erklären sich damit einverstanden, uns, unsere Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen sowie alle unsere jeweiligen Führungskräfte, Vertreter, Partner und Mitarbeiter von und gegen jeglichen Verlust, Schaden, jegliche Haftung, Forderung oder Ansprüche, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die von einem Dritten aufgrund oder infolge von (1) Ihrer Nutzung der Dienste; (2) einem Verstoß gegen diese Rechtlichen Bedingungen; (3) einem Verstoß gegen die von Ihnen in diesen Rechtlichen Bedingungen abgegebenen Zusicherungen und Gewährleistungen; (4) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geistige Eigentumsrechte; oder (5) einer vorsätzlichen schädigenden Handlung gegenüber einem anderen Nutzer der Dienste, mit dem Sie über die Dienste in Kontakt getreten sind, geltend gemacht werden. Ungeachtet des Vorstehenden behalten wir uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle in Bezug auf Angelegenheiten zu übernehmen, für die Sie verpflichtet sind, uns freizustellen. Sie erklären sich bereit, auf Ihre Kosten mit unserer Verteidigung solcher Ansprüche zusammenzuarbeiten. Wir werden angemessene Anstrengungen unternehmen, um Sie über jeden solchen Anspruch, jede Klage oder jedes Verfahren zu informieren, das Gegenstand dieser Freistellung ist, sobald wir davon Kenntnis erlangen.

• NUTZERDATEN

Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Dienste übermitteln, zum Zweck der Verwaltung der Leistung der Dienste sowie Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste. Obwohl wir regelmäßig routinemäßige Datensicherungen durchführen, sind Sie allein verantwortlich für alle Daten, die Sie übermitteln oder die mit Aktivitäten zusammenhängen, die Sie unter Verwendung der Dienste durchführen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen gegenüber für keinen Verlust oder keine Beschädigung solcher Daten haftbar sind, und Sie verzichten hiermit auf jegliche Klagerechte gegen uns aufgrund eines solchen Verlusts oder einer solchen Beschädigung dieser Daten.

• ELEKTRONISCHE KOMMUNIKATION, TRANSAKTIONEN UND SIGNATUREN

Der Besuch der Dienste, das Senden von E-Mails an uns und das Ausfüllen von Online-Formularen stellen elektronische Kommunikation dar. Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Kommunikation zu erhalten, und stimmen zu, dass alle Vereinbarungen, Benachrichtigungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen elektronisch per E-Mail und über die Dienste zur Verfügung stellen, jegliche gesetzliche Anforderung erfüllen, dass solche Mitteilungen schriftlich erfolgen müssen. SIE ERKLÄREN SICH HIERMIT MIT DER VERWENDUNG ELEKTRONISCHER SIGNATUREN, VERTRÄGE, BESTELLUNGEN UND ANDERER AUFZEICHNUNGEN SOWIE MIT DER ELEKTRONISCHEN ZUSTELLUNG VON MITTEILUNGEN, RICHTLINIEN UND AUFZEICHNUNGEN ÜBER TRANSAKTIONEN EINVERSTANDEN, DIE VON UNS ODER ÜBER DIE DIENSTE INITIIERT ODER ABGESCHLOSSEN WERDEN. Sie verzichten hiermit auf jegliche Rechte oder Anforderungen aus jeglichen Gesetzen, Verordnungen, Regelwerken, Satzungen oder sonstigen Rechtsvorschriften in irgendeiner Gerichtsbarkeit, die eine Originalunterschrift oder die Lieferung bzw. Aufbewahrung von nicht-elektronischen Aufzeichnungen verlangen oder Zahlungen oder die Gewährung von Krediten auf andere Weise als elektronisch vorschreiben.

• NUTZER UND EINWOHNER VON KALIFORNIEN

Wenn eine Beschwerde bei uns nicht zu Ihrer Zufriedenheit gelöst wird, können Sie sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs, 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, USA, wenden oder telefonisch unter (800) 952-5210 oder (916) 445-1254 Kontakt aufnehmen.

• SONSTIGE BESTIMMUNGEN

 Diese Rechtlichen Bedingungen sowie alle von uns auf den Diensten oder in Bezug auf die Dienste veröffentlichten Richtlinien oder Betriebsregeln stellen die gesamte Vereinbarung und Übereinkunft zwischen Ihnen und uns dar. Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Rechtlichen Bedingungen auszuüben oder durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Diese Rechtlichen Bedingungen gelten im größtmöglichen, gesetzlich zulässigen Umfang. Wir sind berechtigt, jederzeit alle oder einzelne unserer Rechte und Pflichten auf Dritte zu übertragen. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für Verlust, Schaden, Verzögerung oder Unterlassung einer Handlung, die durch Umstände verursacht wird, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen. Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Rechtlichen Bedingungen als rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar eingestuft werden, gilt diese Bestimmung bzw. dieser Teil der Bestimmung als von diesen Rechtlichen Bedingungen trennbar und berührt nicht die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen. Durch diese Rechtlichen Bedingungen oder die Nutzung der Dienste entsteht kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeits- oder Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und uns. Sie erklären sich damit einverstanden, dass diese Rechtlichen Bedingungen nicht zu unseren Ungunsten ausgelegt werden, nur weil wir sie erstellt haben. Sie verzichten hiermit auf jegliche Einwendungen, die Sie aufgrund der elektronischen Form dieser Rechtlichen Bedingungen und des Fehlens einer Unterzeichnung durch die Parteien im Hinblick auf die Ausfertigung dieser Rechtlichen Bedingungen haben könnten.

• KONTAKT

Um eine Beschwerde in Bezug auf die Dienste zu klären oder weitere Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Honey Cake Horse
Apartado 33
Silves, Faro 8300-999
Portugal

Telefon: (+351) 915778554
E-Mail: privacy@honeycakehorse.com